"Goodnight America, where ever you are!" var en fras som
alla lärde sig i decennieskiftet mellan 80- och 90-tal. "En röst i
natten" var en budskapsfylld deckare som handlade om den amerikanske
före detta polisen Jack Killian (Gary Cole) som bryter ihop efter att
av misstag skjutit sin partner till döds. Han lämnar polisen och
dricker allt mer till dess att radiostations-VDn Devon King (Wendy
Kilbourne) knackar på hans dörr och erbjuder honom jobb på hennes
station KJCM. Killian ska sända sena nätter och ha ett program betitlat
"The Nighthawk" där lyssnarna ska kunna ringa in och prata om allt och
Killian ska ge dem råd baserat utifrån hans erfarenheter som ex-polis.
Problemet är att allt tycks hända i radion och allehanda mord och
skumma individer från Jacks förflutna dyker upp. I serien tar man upp
moraliska och verklighetsbaserade problem där får se hur
vardagsamerikanen, i detta fall personifierad av Killian, ska hantera
detta. Man har använt sig av våldtäkter, dödshjälp, rasism, korrupta
poliser, dödsstraff, USAs vapenlagar och så vidare och ofta mynnar det
ut i demonstrationer utanför radiostationen och nån skum advokat som
kräver Killians huvud på ett fat. Men alltid lyckas han lösa allt och
har i varje avsnitt med betungande hjärta kunnat sitta i sin studio och
stänga sändningen för natten med ett ord på vägen och ovannämnda fras.
Serien pågick in på 90-talet och
Killian blev kär i Devon King som dock sålde stationen och gifte sig
med en annan och flyttade till söderhavet. Den nya VDn var en rödhårig
tuff tjej vid namn Nicky Molloy (Lisa Eilbascher). Men till slut lades
serien ner och Gary Cole gick över till att nästan helt spela teater
och syntes sällan i TV.
"En röst i natten" var typisk
amerikansk serie och trots att den nästan helt behandlade hur
genomsnittsamerikanen brottades med moraliska problem så rycktes man
med och valde snabbt ställning i frågan som avsnittet handlade om.
